Tras instalar la extensión para AIR (Beta1) en una versión de Dreamweaver en español, puede aparecer, al iniciar el programa un mensaje de alerta con el siguiente texto:

‘Al ejecutar onLoad en AIRInit_onOpen.htm ocurrió un error de JavaScript’

El problema se encuentra en que de momento la extensión (es una beta) sólo es compatible con la versión en inglés del programa. Sin embargo, podemos realizar una sencilla modificación para que nos funcione en español.

1.- Abrir el archivo:
en WinXP:
C:\Documents and settings\nombre_de_usuario\Datos de programa\Adobe\Dreamweaver 9\configuration\commands\AIRInit_onOpen.htm
en Vista:
C:\Users\nombre_de_usuario\AppData\Roaming\Adobe\Dreamweaver 9\Configuration\Commands\AIRInit_onOpen.htm

2.-Buscar la linea 75:
if (attrName && attrName.toLowerCase() == "client keywords")

3.- Reemplazarla por:
if (attrName && attrName.toLowerCase() == "palabras clave de cliente ")

Esta solución se aplica a la versión de la extensión air_dwext_p1_061107.mxp y apaerecerá corregida en las próximas versiones

AIR Extension en Adobe Labs